After receiving a nomination from her daughter, Vogue's editor in chief got wet with family and friends.