Courteney Cox and David Arquette come together to watch daughter Coco ride horses despite their current separation.