Melissa Leo admits to not knowing much about pop culture. Fortunately, Jimmy Kimmel has prepared a test for her that should help her learn who's who in Hollywood.