In Shuga, a TV show that aired on MTV Kenya, 25-year-old Lupita Nyong'o played a flirty waitress looking for a better life.