You order a small and the smiley face behind the counter repeats your order as a tall, so you shake your head emphatically and point to a small. With an even bigger grin, the barista chirps, "Right, a tall!" Oh, to hell with it all. . .
Around The Web