Skip Nav
Relationships
My Boyfriend Had to Choose Between His Mom and Me — and He Chose Me
Relationships
Stop Fooling Yourself, Girl! 3 Signs He's Clearly NOT Into You
New Year
Join the 2017 POPSUGAR Reading Challenge

Victorian Poets Used Texting Abbreviations

U R Virtuous: Victorian Poets Used Texting Abbreviations

For anyone who thinks texting lingo is ruining the English language, maybe it's time to consider shorthand is really nothing new.

People have been shortening words into abbreviations and acronyms for centuries (IOU, an acronym for "I owe you," was coined in 1618), and Victorian poets, those beacons of propriety, were writing abbreviated poetry 150 years ago.

Instead of calling it the death of the English language, though, they called it emblematic poetry and valued it as a clever form of posy. The British Library is preparing an exhibit devoted to the English language of the last 1,500 years. One piece will be an emblematic poem from 1867 called "An Essay to Miss Catherine Jay."

ADVERTISEMENT

Here are a few choice lines.


  • To U, sweet K T J (Katie J, I presume?)
  • I wrote 2 U B 4
  • He says he loves U 2 X S.
  • U R virtuous and Y's
  • Now fare you well dear K T J.
  • In X L N C U X L

X L N C U X L? I don't know either!


Image Source: Thinkstock
Around The Web
Join The Conversation
chequettex chequettex 6 years
U R A Q T N I Y Q Y Q R !
chequettex chequettex 6 years
U R A Q T N I Y Q Y Q R !
Pistil Pistil 6 years
Thanks, anonymous, that was how I deciphered it.
Teen Sexting Facts and Figures
Do You Play Games When Texting or Calling Back?
Texting Democracy: Estonia to Vote by Mobile Phone in 2011
OMG! Text Messages Can Save the World
Padded Lampposts Tested in London to Prevent Cell Phone Texting Injuries
R U 4 Realz?!
Frida Kahlo Gift Guide

POPSUGAR, the #1 independent media and technology company for women. Where more than 75 million women go for original, inspirational content that feeds their passions and interests.

From Our Partners
Latest Love
All the Latest From Ryan Reynolds