When advocacy group Toy Like Me asked Lego to do more for kids with disabilities, the company stepped up to the plate and introduced a new figure to celebrate differences.