In a text message thread, press and hold your thumb on an individual text. A black menu bubble will pop up. Press "More..." and you'll then be able to select one or more texts. Tap the trash can at the bottom left when you're ready to delete.
Photo: Nicole Nguyen