Ty Burrell and Sofia Vergara filmed a scene for Modern Family in LA yesterday. The costars were joined by one of their smallest onscreen family members, Lily, after indulging in a cupcake between takes. Sofia's sweet treat didn't stop her from slipping into a tight dress to continue shooting solo, though, in her over-the-top character's latest sexy outfit. The whole cast is coming off an exciting award season, during which they took home a Screen Actors Guild Award for outstanding ensemble performance. Sofia has even more to celebrate herself as she just nabbed a new job as a spokesperson for Xfinity TV in Spanish.