When Zoey and Aaron reunite in the third season, they act as if nothing happened and go back to being friends. However, their friendship hits a rough patch after Zoey fails to help him out with a job. After some time apart, though, Zoey apologizes to Aaron and he eventually forgives her. In the same conversation, Zoey also tells Aaron that she's decided to quit Cal U and work full-time at her styling job, and he ends up kissing her.
After a month away, Zoey returns to town and is excited to reunite with Aaron, however, he's since started dating Rochelle. He apologizes to Zoey for not telling her sooner and says he was just scared of getting played by her again. Aaron and Zoey then go back to being friends, but their friendship is short-lived after Rochelle tells Zoey to back off Aaron. However, the two just can't stay away from each other and end up sleeping together.
Despite cheating on her, Aaron doesn't break up with Rochelle right away. It's only after a conversation with Zoey and some hard thinking that he does so. The season ends with Aaron showing up at Zoey's door and once again confessing his love for her. "The truth is I love you too . . . so much," he tells her. "I want our story to start now, like right now."
So, does this mean Zoey and Aaron are finally together? Guess we'll just have to wait to see.