Patrick Serenades David (Season 4, Episode 6)
While you might want to call this a Patrick-centric scene, I love this one for David in particular. While Patrick is serenading him with "Simply the Best," David is simply overcome with emotion (as is Moira), and he has nothing but love in his eyes. He appears so calm and in love — and completely genuine. I will always believe those tears he shed.