Be honest about clothes that don't fit.
As an optimist who told myself I could fit back into those size 0 shorts from college one day, after a while you just need to be realistic. When faced with a piece that's too small or doesn't fit, ask yourself: "Am I excited about trying to fit back into it? Or do I get stressed out just from looking at it?" There lies your answer of whether you should keep or toss.