See how the Westworld star is bucking beauty and fashion standards with her chic, androgynous style.