Could Hillary Clinton's student-loan proposals actually help you graduate from your ramen diet to actual food? We took a look.