Astrid Silva's message was the first televised Spanish-language rebuttal to a president's address in US history.