Slender Man might be the stuff of nightmares, but the terrifying tale is spilling over into real-life horror stories.