Captain Picard: Will Riker, you have been my trusted right arm for 15 years. You have kept my course true and steady. Deanna Troi, you've been my guide and my conscience. You have helped me recognize the better parts of myself. You are my family. And in best maritime tradition, I wish you both clear horizons. My good friends . . . make it so.