Many families in America spend more than one-third of their income on child care — and it's time to do something about it.