As a teenager, Bhumika Shrestha was kicked out of school for dressing like a girl. Today, she's Nepal's first transgender congressperson. This is her story . . .