Sofia Vergara Has No Idea What "Hold Your Horses" Means, Is Adorably Bad at This Game

Sofia Vergara is always a funny lady, but this clip of her on The Ellen DeGeneres Show has us in tears. In the video, Sofia plays a game with Ellen, where she has to guess what expressions are represented by a series of emoji. Unfortunately, the Modern Family actress doesn't guess a single one correctly, proving English phrases are totally confusing when you're bilingual.

Among her hysterical guesses are "a potato chip with a sexy man" for the expression, "a chip on your shoulder" and "horseback ride me" for "hold your horses." It's hilarious to watch Sofia invent her own clichés, and the whole thing just made us love her even more.