Skip Nav
35 Essential Aretha Franklin Songs You Should Listen to Today
Romantic Comedies
23 Romantic Comedies You Need to Have on Your Radar in 2018
Courtney Hadwin James Brown America's Got Talent Video 2018
Viral Videos
This Teen's Rendition of a James Brown Classic Needs Your Undivided Attention

Selena Singing "Bidi Bidi Bom Bom" in English Video

Selena Quintanilla Singing "Bidi Bidi Bom Bom" in English Will Melt You

Rare footage of Selena Quintanilla singing "Bidi Bidi Bom Bom" in English has surfaced, and not only are the lyrics different, but the meaning of the song is too. Selena was reportedly doing a soundcheck in 1993 when she started singing "Itty Bitty Bubble," which was actually about living in the ocean: "If I was a fish, under the sea, I would swim, swim, swim to you." The track eventually inspired the "Bidi Bidi Bom Bom" we've heard and loved for years, which was, according to Selena's brother, A.B. Quintanilla, inspired by Selena's love for her husband, Chris Perez. Selena herself opened up about the meaning, telling Don Francisco on Sabado Gigante in 1994 that, "It's the sound the heart makes when you see a man pass by. It sounds like, 'Bidi bidi bom bom.'"

From Our Partners
Best Aretha Franklin Performances
A Million Little Things Trailer Song
Aretha Franklin Singing "Amazing Grace"
Best Aretha Franklin Songs
Ariana Grande on Carpool Karaoke 2018
New Songs in Aladdin Live-Action Movie
Celebrity Feuds at the MTV VMAs
Courtney Hadwin James Brown America's Got Talent Video 2018
Nicki Minaj "Barbie Dreams" Lyric About Stephen Colbert
Crazy Rich Asians Soundtrack
Insecure Season 3 Soundtrack
Janet Jackson "Made For Now" Song Featuring Daddy Yankee
From Our Partners
Latest Entertainment
All the Latest From Ryan Reynolds