Rashida Jones Plays "Would You Rather" on The Tonight Show