Salma Hayek Explaining What "¿Qué Pedo?" and "Aguas" Mean Is Something You Can't Miss

Salma Hayek is her name, and teaching is her game. The 50-year-old Mexican actress sat down with Vanity Fair for a very important Mexican slang lesson. In the hilarious video, Salma translates and attempts to explain the interesting meaning behind common phrases like "¿Qué pedo?" and "Aguas." Listening to her try to make sense of the literal translations of these terms ("that what neither what" = eso que ni que) and even taking a moment to correct one of the phrases on the tablet will make you giggle like a schoolgirl. Watch the video above for some serious laughs.