Skip Nav
Hispanic Heritage Month Essays 2018
Hispanic Heritage Month
23 Stories That Celebrate Your Latinx Heritage
Why Dreamers and Latinos Are the Future of the United States
Identity
Latinxs, You Better Believe It: The Future Is Ours
Wedding
This Día de los Muertos Wedding Shoot Was Inspired by a Mexican Artist
What It's Like to Have a Chicana Accent
Identity
I Fit This Latinx Stereotype, and Honestly, I Don't Give a F*ck
Priscilla Ono Fenty Beauty Makeup Artist Interview
Rihanna
Rihanna's Makeup Artist Gets Real: "I Am Where I Am Because of My Roots"

What Does Daddy Yankee's "Gasolina" Mean?

Daddy Yankee's "Gasolina" Is 13 Years Old and Still One of the Best Reggaeton Songs

Daddy Yankee's "Gasolina" first came out in 2004 and took the world by storm when it debuted at No. 1 on Billboard's Top Latin Albums chart. The chorus is the most famous part of the song and reads "a ella le gusta la gasolina, dame más gasolina, como le encanta la gasolina, dame más gasolina." The direct translation of these lyrics is "she likes gasoline, give me more gasoline, how she loves the gasoline, give me more gasoline," but according to Daddy Yankee, the song is "about energy independence."

"The verse was so simple and easy to remember. The word gasolina — everyone in the world knew what it meant. And I think part of the success of the track was people looking for some hidden meaning: Was I talking about alcohol, about drugs?" he told Billboard in 2014. "That track is completely literal. It's one of the most innocent songs I've ever written."

This is the song that catapulted Daddy Yankee to international fame and led his album to become the top-selling Latin one of 2005 and the entire decade.

From Our Partners
Wicked Halloween Concert Special Pictures
Aretha Franklin "Silent Night" 2018 Version
Ariana Grande's Performance on Wicked Special Video
Riverdale "Jailhouse Rock" Performance Video
Katrina Cain Singing Fleetwood Mac's "Rhiannon" on The Voice
Maroon 5 "Girls Like You" Volume 2 Music Video
Eminem's "Venom" Performance on Jimmy Kimmel Live Video 2018
John Legend's A Legendary Christmas Album Songs
Riverdale Season 3 Music
The Hate U Give Soundtrack
This Is Us Season 3 Music
Celebrities in Maroon 5 "Girls Like You" Music Video
From Our Partners
Latest Latina
All the Latest From Ryan Reynolds