Popsugar Juntos Family Life Struggles of First-Generation Latinx 13 Things You’ll Only Understand If You're a First-Gen American Latina July 29, 2017 by Vivian Nunez View On One Page Photo 3 of 13 ADVERTISEMENT () Start Slideshow Share This Link Copy ← Use Arrow Keys → 3 Before (and After) Siri, There Was You Translating and answering questions for your Spanish-speaking family has been your 24/7 hustle. Previous Next Start Slideshow Family LifeGifsHumor