Popsugar Juntos Family Life Things Latina Grandmas Say 11 Ridiculous Sayings Latina Grandmas Love to Repeat Over and Over Again July 14, 2017 by Emilia Benton View On One Page Photo 4 of 11 ADVERTISEMENT () Start Slideshow Share This Link Copy ← Use Arrow Keys → 4 "Si no tiene nada bueno que decir, mejor no digas nada" The literal translation: If you have nothing nice to say, it's best to say nothing at all. Meaning: No one asked for your opinion. Previous Next Start Slideshow Family LifeFamily RelationshipsGifs