Bonding activities, such as a sport or yoga. Pottery making. A DIY house project. Things to make you two feel connected and the other partner "needed."
Massage or foreplay. Maybe the partner with depression or anxiety needs more time to be ready for sex.