Popsugar Juntos Gifs Struggles of Speaking Spanglish 11 Things You'll Only Understand If You Speak Spanglish August 13, 2017 by Vivian Nunez View On One Page Photo 2 of 11 ADVERTISEMENT () Start Slideshow Share This Link Copy ← Use Arrow Keys → 2 When you know a word in Spanish better explains something, so you just use it and then explain the meaning. You're left explaining something that could take one word in Spanish in many, many English sentences, but it's well worth it. Related: 13 Words in Spanish That Don't Have an English Equivalent — So Frustrating! Previous Next Start Slideshow GifsSpanishHumorLanguage