Just as Emily is finally settling into her new life in Paris, everything around her implodes. Gabriel is no longer leaving Paris, which means Emily will have to see him every day after what was supposed to be their farewell hookup.
What better way to distract her from the man she can't have than a sexy Saint-Tropez getaway with Mathieu Cadault (Charles Martins). But, unfortunately, Mathieu overhears Emily and Gabriel talking about their hookup on the phone and abruptly ends their romance.
When Emily returns to Paris, things get complicated when her best friend and Gabriel's ex, Camille, finds out about their hookup. To top it off, she's repeating her French I class, which has been made bearable thanks to Alfie, a handsome British businessman. While slow burning, their connection is undeniable.
Emily continues to (mostly) crush it at work and stay friendly with her coworkers. But Sylvie's resignation, and an invitation for Emily to join her at her new marketing firm, catches Emily off guard. It's either Chicago or Paris. Her choice is made harder by the news that Alfie is going back to London and wants to do long distance.
After a talk with Mindy, Emily runs to Gabriel's apartment to confess her love, only to discover she's lost her shot. In the last scene, Emily calls Sylvie with her decision, but viewers aren't sure what decision she'll make.